Some companies can only access the cloud through WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning), which unfortunately brings its own set of limitations. On Windows systems WebDAV connections are easy to set up, however on macOS devices the process is more painful and less stable. If you can’t use the vBoxx sync app on your Apple device, using a third party app is strongly recommended when using WebDAV on macOS devices.
Cloud Mounter has recently announced support for vBoxxCloud, which in turn makes WebDAV connections on macOS simple and easy to set up. Using the application brings additional perks such as accessing revisions, and preserving file meta data. Read the release notes here.